Texto en castellano, japonés y gallego. 7 xiikas (versos japoneses) de Ayako Sugitani traducidos por Uxío Novoneyra y 3 versos de Uxío Novoneyra sobre fotos de Ayako con versión japonesa de Ayako Sugitani.